馬來傳說《金山公主(Puteri Gunung Ledang)》(改寫刪節版)的故事解析:
從前有一位仙女住在金山(Gunung Ledang)的峰頂,可以隨意化形;偶然的機緣下,一位麻六甲的蘇丹(國王)在對著高山頂禮膜拜的同時,意外瞥見了在異次元空間的仙女公主,驚為天人,起意想向仙女公主提親,迎為嬪妃。
〔補充說明一:高山的峰頂暗示著不屬於人間的層界。〕
〔補充說明二:有意迎娶,卻不是正宮,而是嬪妃,意味著蘇丹在生命上並不把靈性(的進取/修習)當成真正重要的事,只是次要的附加。〕
蘇丹派出了最信賴的隨從/部下一行人,帶著豐厚的禮物,上山想對仙女公主表明求親的心意;然而,跋山涉水的旅途千辛萬苦,每踏出一步,腳印就燃成烈焰;其中只有一個人真正無所畏懼地抵達了峰頂。
〔補充說明一:派遣部下代勞,是不肯親自,覺得有損/有辱自己的身份,也因此必須與真正的幸褔擦肩而過。〕
〔補充說明二:以豐厚的物質追尋靈性,永遠追尋不到。〕
〔補充說明三:生命成長於真正的磨練與痛苦,所以每一步都必須烈焰。〕
這位勇士在峰頂遇到一位駝背的老媼,向老媼表達來意;老媼示意自己就是仙女公主的近身侍女,仙女公主可以答應成婚,但蘇丹得先辦到以下的七個條件:
1. 一座由蘇丹王宮通往金山峰頂的金橋,
〔物質界前往靈性界的太陽力/人讓自己在死亡後超越死亡的途徑與力量〕
2. 一座由金山峰頂通往蘇丹王宮的銀橋,
〔靈性界前往物質界的月亮力/人讓自己由死入生、再度投生的途徑與力量〕
3. 七碟蚊子的心,
〔心魂之中趨向靈性細緻、纖敏的能力〕
4. 七碟小蟲的心,
〔心魂之中趨向物質實在、具體的能力〕
5. 七桶嫩檳榔的汁,
〔象徵著物質對靈性在「愛」上的篤信與忠貞〕
6. 七桶處女的眼淚,
〔象徵著身-心的貞靜、純潔〕
7. 一銀碗盛著蘇丹獨子的鮮血。
〔自己願意因靈性而放棄、失去的物質-肉身-軀體〕
〔補充說明一:老媼,是人在物質中衰頹、年老卻開始智慧的自己;老媼對蘇丹的回答,就是人自己之內,「智慧的自己」對「幼稚的自己」的提問與要求。另外,真正的感情,不會只停留在彼此年華正盛、年輕貌美之時,必須願意走向攜手白頭的老年,看到也懂得彼此的內心。〕
〔補充說明二:「七」是存在進化自己的完整週期。〕
這些幾乎都是不可能達成的任務,尤其是取一碗自己孩子的鮮血。
〔補充說明一:獨生子/孩子是蘇丹的血胤/後裔,也是蘇丹可以在物質上未來的自己;取獨子的血,暗示著蘇丹必須願意犧牲掉自己珍視的物質性,以未來(性)的生命迎娶靈性的連結與感情。〕
〔補充說明二:這些其實正是修行人也要勇敢行走出的路。〕
勇士立刻明白這是仙女委婉地拒絕;而此同時,老媼也消失不見了。
當勇士回去向蘇丹覆命,蘇丹只能吞下自己的驕傲,打消迎娶的念想,承認即使位高權重如帝王/國王,仍無法勉強任何人的心。
〔補充說明:蘇丹知道自己是因著虛榮、慾望而追求(靈性),不是因著真正的理解、連結而追求,所以因了解而願意放棄。〕
據說,直到如今,仙女公主的倩影,仍偶爾會顯現在陽光下山中瀑布隱約的虹彩裡。